-
1 green planting
-
2 green planting
Экология: зелёные насаждения -
3 green planting management
Англо-русский словарь по экологии > green planting management
-
4 green planting protection
Англо-русский словарь по экологии > green planting protection
-
5 green planting stability
Англо-русский словарь по экологии > green planting stability
-
6 green planting management
Экология: уход за зелёными насаждениямиУниверсальный англо-русский словарь > green planting management
-
7 green planting protection
Экология: охрана зелёных насажденийУниверсальный англо-русский словарь > green planting protection
-
8 green planting stability
Экология: устойчивость зелёных насажденийУниверсальный англо-русский словарь > green planting stability
-
9 зеленое насаждение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > зеленое насаждение
-
10 зеленое насаждение
Русско-английский экологический словарь > зеленое насаждение
-
11 охрана зеленых насаждений
Русско-английский экологический словарь > охрана зеленых насаждений
-
12 уход за зелеными насаждениями
Русско-английский экологический словарь > уход за зелеными насаждениями
-
13 зелёные насаждения
1) General subject: green space2) Construction: planted land3) Railway term: planting, vegetation (Olga)4) Architecture: plantations5) Ecology: green planting, landscaped areas6) Business: green beltУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения
-
14 зеленые насаждения
1) General subject: green space2) Construction: planted land3) Railway term: planting, vegetation (Olga)4) Architecture: plantations5) Ecology: green planting, landscaped areas6) Business: green beltУниверсальный русско-английский словарь > зеленые насаждения
-
15 охрана зелёных насаждений
1) Ecology: green planting protection2) leg.N.P. protection of vegetationУниверсальный русско-английский словарь > охрана зелёных насаждений
-
16 устойчивость зелёных насаждений
Ecology: green planting stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость зелёных насаждений
-
17 уход за зелёными насаждениями
Ecology: green planting managementУниверсальный русско-английский словарь > уход за зелёными насаждениями
-
18 belt
belt
1. сущ.
1) пояс, ремень;
портупея;
корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's belt - cartridge belt Sam Browne belt garter belt suspender belt safety belt seat belt shoulder belt chastity belt under one's belt
2) пояс (часто какого-л. цвета) как знак отличия в боксе, карате и т.п. hold the belt
3) зона, пояс The "Cotton Belt" of the Southern States. ≈ Так называемый Хлопковый пояс Южных Штатов. shelter belt
4) узкий пролив
5) тех. лента конвейера;
перен. завод, фабрика I'd rather take my chance on the belt. ≈ Я лучше в рабочие пойду.
6) тех. приводной ремень (тж. driving belt) Main Driving Belts able to transmit any required H.P. ≈ Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен. патронная лента
8) мор. броневой пояс (вдоль ватерлинии)
9) очень сильный удар He gave the man a belt on the jaw. ≈ Он со всей силы двинул ему в челюсть. ∙ belt of fire воен. ≈ огневая завеса to hit/strike/tackle below the belt ≈ спорт нанести удар ниже пояса;
нанести предательский удар
2. гл.
1) операции с ремнем а) подпоясывать;
опоясывать;
надевать пояс с оружием The soldier belted up and went out to fight. ≈ Солдат затянул пояс и вышел сражаться. Syn: gird, girdle б) производить в рыцари (рыцарю вручался особый пояс)
2) окольцовывать (дерево)
3) пороть ремнем
4) сл. гнать, шпарить вовсю Getting up as she often did to belt downstairs to let that sod of a dog in. ≈ Вставая с постели за тем, чтобы, как обычно, скатиться вниз по лестнице и впустить этого вонючего пса.
5) находиться в запое, сильно пить( тж. to belt the bottle)
6) горланить песни Standing there belting out the sophisticated sweetness of Porter's "Get Out of Town". ≈ Стоя там и горланя что есть мочи утонченной сладости строки портеровской "Пшел вон из города!". ∙ belt along belt down belt out belt upпояс, кушак, ремень;
портупея;
- cross * перевязь через плечо пояс с подвязками;
корсет;
бандаж пояс, зона, район;
полоса;
- corn * (американизм) кукурузный пояс;
- a green * around the city зеленый пояс вокруг города;
- shelter * полезащитная лесная полоса;
- * planting( сельскохозяйственное) ленточный посев;
- * of ice зона льдов;
- * of fire (военное) полоса сплошного поражения;
- * of wire (военное) полоса проволочных заграждений;
- * road (военное) рокадная дорога( лесохозяйственное) шпалера;
- * of trees кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления) (военное) пулеметная лента( морское) броневой пояс (техническое) приводной ремень;
- * transmission ременная передача;
- * tightener натяжное устройство для ремня лента конвейера (география) узкий пролив (астрономия) пояс;
- *s of Jupiter пояса Юпитера конвейер (архитектура) облом (сленг) рюмка, стаканчик спиртного (сленг) встряска;
потрясение;
- to get a * out of smth. быть потрясенным чем-л. (сленг) кайф, кейф интервал в статистике > under one's * в желудке;
в прошлом;
на счету у кого-л.;
(сленг) при себе;
> to have a few Scotches under one's * выпить несколько стаканчиков виски;
> he has three classical roles under his * он сыграл три классические роли;
> keep the warning under your * молчи в тряпочку;
> to hit below the * нанести удар ниже пояса;
применить запрещенный прием;
> to lay under one's * (просторечие) наедаться до отвала;
> to tighten one's * затянуть потуже пояс;
> to have the champion's * быть чемпионом подпоясывать;
затягивать поясом;
- to * on the shoulders надевать через плечо опоясывать;
очерчивать кругом;
- the beaver *ed the tree with his teeth бобер обгрыз дерево кругом вешать на пояс;
- he *ed on his sword он прицепил к поясу саблю пороть ремнем (сленг) ударить кулаком, треснуть( американизм) (сленг) пить спиртное;
- to * the grape пьянствовать( сленг) двигаться рывками;
мчаться сломя голову;
- to * downstairs кубарем скатиться по лестницеbelt мор. броневой пояс ~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку ~ тех. лента конвейера ~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завеса ~ воен. патронная лента ~ подпоясывать;
опоясывать ~ пороть ремнем ~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса ~ пояс, ремень;
портупея ~ пояс ~ тех. приводной ремень (тж. driving belt) ~ узкий пролив~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завесаconveyor ~ конвейерная лента conveyor ~ лента конвейера conveyor ~ ленточный конвейер~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыкуgreen ~ зеленая зона вокруг города green ~ зеленые насаждения green ~ зеленая зона (вокруг города)to hit (или to strike, to tackle) below the ~ спорт. нанести удар ниже пояса to hit (или to strike, to tackle) below the ~ нанести предательский удар hit: to ~ below the belt воспользоваться своим преимуществом;
to hit a man when he's down бить лежачего to ~ below the belt нанести предательский удар to ~ below the belt спорт. нанести удар ниже поясаto hold the ~ быть чемпионом по боксуsafety ~ ремень безопасностиseat ~ ремень безопасности~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса -
19 насаждение
ср.
1) (действие) planting;
propagation, spreading перен.
2) (im) plantation;
trees, plants мн. зеленые насаждения ≈ green plantations мн. древесные насаждения ≈ plantations of treesplanting ;
(im-) plantation ;
trees, plants PL ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > насаждение
-
20 озеленение
с.landscape gardening; arrangement of green spaces ( in cities); (рд.) planting of greenery (in), planting of trees and shrubs (in)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planting Fields Arboretum State Historic Park — Planting Fields Arboretum U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Green Goblin — Norman Osborn as the Green Goblin, art by Luke Ross. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Green Brook Flood Control Project — Green Brook Flood Control is a flood control project in Somerset County in central New Jersey first proposed in the early 1970s in the wake of two major flooding events: a 1971 flood event and a major flood in August 1973, which ravaged the Green … Wikipedia
Green Wood Centre — Green Wood Centre, Coalbrookdale, is the national body leading the revival of the coppice industry in the United Kingdom. Formerly the Greenwood Trust, it is a charity which was formed in 1984 with the help of many volunteers and specialists who… … Wikipedia
Green hosting — Green or Eco friendly website hosting is a recent addition to the field of website hosting which involves a given website hosting company attempting to prove that they are not having any negative impact on the environment in an attempt to attract … Wikipedia
Green roof — Traditional sod roofs can be seen in many places in the Faroe Islands … Wikipedia
Green Belt Movement — The Green Belt Movement is a grassroots non governmental organization based in Kenya that takes an holistic approach to development by focusing on environmental conservation, community development and capacity building. Professor Wangari Maathai… … Wikipedia
Green Wall of China — The Green Wall of China, also known as the Green Great Wall or Great Green Wall ( zh. 绿色长城), will be a series of human planted forest strips in the People s Republic of China, designed to hold back the Gobi Desert.… … Wikipedia
Green Architecture: Building for the 21st Century — ▪ 2008 Introduction James Wines Green design was a pervasive topic in boardrooms and living rooms in 2007, particularly as the costs of maintaining the status quo became apparent. The building of shelter (in all its forms) consumes more… … Universalium
green — /grin / (say green) adjective 1. of the colour of growing foliage, between yellow and blue in the spectrum. 2. covered with herbage or foliage; verdant: green fields; a green orchard. 3. consisting of green vegetables: a green salad. 4. full of… …
Green Gym — BTCV s Green Gym programme aims to provide people with a way to enhance their fitness and health while taking action to improve the outdoor environment. It can be seen as enabling people to get fit who would not normally attend a conventional gym … Wikipedia
